|
|
媒体对米夏埃尔·耶尔登的评价
The press on Michael JeldenDER SPIEGEL (2004)Der SPIEGEL's star critic Klaus Umbach in his short portrait on Michael Jelden: "Michael Jelden makes a sensation ... a real gain for the
Paganini-Repertoire!" STEREOPLAY (2004)Paganini Violin Concertos no. 2 and 4 "Michael Jelden owes nothing to the wizardry of the two Paganini
concertos. Dynamical play with gorgeous sound!". KLASSIK-HEUTE.de"Michael Jelden is up to every trick of virtuoso violin playing. Not a brooding but scintillating. Even in the most complex and difficult passages he never looses
control, his intonation remains flawless, his sound slender and
expressive, like the sound of the greatest fo all times. No phrasing
is accidental, no accent without reason, no ornament mere accessory.
He is one of the real great violinists!" Spiegel 明镜杂志 (1997)像原始森林里振动着的音弦 “米夏埃尔·耶尔登是天才的演奏大师……” VOGUE 时尚杂志“米夏埃尔·耶尔登的演奏情感多于理智……他是一个流着吉普赛人血液的帕格尼尼！” FONOFORUM 杂志Jenö Hubay: Scènes de la Csárdá Jelden/Slovakische
Staatsphilharmonie “耶尔登是本次无人能及扣人心弦的音乐会的杰出而富有热情的演奏大师。他完全掌握了小提琴的所有精妙演奏技艺。他会很高兴向你展示他作为一个流着吉普人血液的帕格尼尼。在这方面所具有的才能……他的唱片的确是琳琅满目使人眼花缭乱啊。” Hannoversche Allgemeine（汉诺威汇报）“吉卜赛人的杰作”— 米夏埃尔·耶尔登、保罗·古尔达、Flóris
Lakatos “...不管艺术馆的一些作品是如何受人青睐，使人流连往返，这些罗马的音乐家在耶尔登精湛、绝妙的技艺面前也显得那么苍白无力。” Stereoplay 杂志阿拉姆·哈恰图良，小提琴和管弦乐的完美作品 “...不仅保留节目十分有趣，而且表演非常丰富、壮丽、热烈和富有才气。” Stuttgarter Nachrichten（施图加特新闻）米夏埃尔·耶尔登在大理石的大厅里举办了第一个国际性的室内音乐会。 “演奏者那抑制不住的热情与完美的指法在这里向人们展示了充满抒情，柔和而扣人心弦的音符。很明显，这位艺术家比那些肤浅的演奏者在技艺上精深得多。” 页上面Klassik heute（古典音乐杂志）“Scènes
de la Csárdá” "多么神奇的小提琴大师啊，多么神奇的音乐的啊，多么神奇的乐团啊，总而言之，这是一个杰作！！” Das ORCHESTER阿拉姆·哈恰图良：所有小提琴和钢琴的独奏作品 “他的所有被收录的作品都在说明这样一个问题，演奏者不但要向人们展现出音乐的辉煌篇章，也要使人们感受到它内部严肃的一面。” 页上面Stuttgarter Zeitung（斯图加特报）虔诚的敬畏，钢琴和小提琴在大理石大门里演奏 — 耶尔登/Faigen “……耶尔登究竟是怎样演奏出来的！小提琴时而发出呜呜的声音，时而像在喝采呐喊，时而发出抓破的响声，时而如管风琴般演奏。这使听众感到仿佛有一种虔诚的敬畏从背部缓缓涌上，这种气质对演奏贝多芬的“命运奏鸣曲”大有裨益，而这部奏鸣曲又点亮了耶尔登青年时的光芒，给他注入了新的活力。在一个休止符之后……小提琴大师用他那无可耗竭的绝妙的技艺再次使观众为之振奋，并给观众带来了音乐上的美食。” www.rec-order.de/klassic布拉姆斯，黑管奏鸣曲/舒伯特，竖琴奏鸣曲 — 小提琴与钢琴稿本，耶尔登的首演/比亚西宁 “……有技压群雄的钢琴家比亚西宁的合奏，小提琴大师耶尔登演奏的音律再次使人们信服，特别是降正大调的奏鸣曲。” 页上面Stuttgarter Nachrichten（斯图加特新闻）“Schllab15schen Fitzcarraldo”的梦幻。 “小提琴大师米夏埃尔耶尔登在马瑙斯歌剧院组织演出了“萨克斯堡的热带”……这连“纽约时报”也发表评论文章，称赞这个萨斯堡的勇气。” Allgäuer Zeitung Kempten"Feuerwerk gezündet auf 4 Saiten" “4 根弦上的焰火” “在一场音乐会的最后，总能看到人们微笑着的脸” 页上面FONOFORUM 杂志布拉姆斯，黑管奏鸣曲/舒伯特，竖琴奏鸣曲 —
小提琴与钢琴稿本，耶尔登的首演/比亚西宁 “布拉姆斯破照亮了！……” Magazin CASH（财经杂志） 阿拉姆·哈恰图良，小提琴与乐团的所有作品 本周 CD 唱片 ( * * * * ) 页上面Saarländischer Rundfunk（萨尔州广播）沃尔夫·比特尔：在 Après-Midi 录制的新 CD 唱片 (SR 2) “……我急切的想知道米夏埃尔·耶尔登是怎样证明自己是一位小提琴大师的，他的演奏骗不了我。他身灵活现的演奏了哈恰图良的作品，它是那么的激动人心，是那么的扣人心弦，也许他已与以前的小提琴大师的恰尔达什旗鼓相当。 米夏埃尔·耶尔登在 Gustavo
Plis-Sterenberg 指挥下的圣彼得堡交响乐团的合奏下演奏了阿拉姆·哈恰图良的小提琴协奏曲中的第一个乐章便使人惊讶不已。 人们很难想象如此高难度的音乐在他的演奏下彼此衔接得那么天衣无缝，因此人们对他的敬仰也在不断加深。他能将一个舒缓的乐章自然地施展开来并能让它具有如此丰富的表现力。 指挥下的圣彼得堡交响乐团的合奏下所进行的一次次激情的演出使人们完全信服于这位小提琴大师的精湛技艺。 本次收录的曲目来此于由 HERA 出版社出版的一张选自阿拉姆·哈恰图良小提琴独奏曲作品的乐队合奏曲。
RADIOSWR2 (Südwestrundfunk, Germany)... Reflected virtuosity, played with profound musicality. Technical perfection seems entirely natural, on an impressigly high level. An entirely new, elegant view on this Italian belcanto music! 9'22'') (mp3 - RealAudio)
TVZDF (Zweites Deutsches Fernsehen, Germany)The portrait in "Aspekte" on Germany's most important TV station ZDF has been ranked no. 1 by the audiences and remained no. 1 until the next transmission. Have a look at the internet page of Aspekte (mirror here), which has a link on the TV feature. (Direct link here) The feature has been retransmitted by sever other stations, Deutsche Welle (DW), and 3sat, amongst others.
|
